خریدار محترم ما متعهدیم دقیقا کالای مطابق تصاویر و عنوان اصلی و توضیح برایتان ارسال کنیم بنابراین خواهشا عکسها و عنوان و توضیح را بدقت ببیند و بخوانید و بخرید .
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
توضیحات اختصاصی این کالا :
ترجمه و توضیح روی کارت :
به معنی «کارت پستال سرباز» به زبان سوئدی) طراحی شده است تا سربازان از آن برای مکاتبات خود استفاده کنند. در سمت چپ، نمادی سبز رنگ دیده می‌شود که به نظر میرسد نشان یا نشان دولتی باشد و یک تاج در بالا دارد. در سمت راست، یک تمبر سبز با تصویر یک چهره و مبلغ «5 ÖRE» دیده می‌شود.
تمبر توسط مهر دایره‌ای تاریخ‌دار مهر شده است. تاریخ روی مهر، «13 مه 1919» است که این کارت را به یک اثر تاریخی تبدیل می‌کند. این کارت به یک مهندس، آقای «E. Edling»، به آدرس «Eniohultsvägen» ارسال شده است.
ترجمه پشت کارت :
متن نامه نشان می‌دهد که بخشی از مکالمات دوستانه یا یادداشت شخصی در زمینه‌ای خاص است. ترجمه دست نوشته زیر است:
"در ماه ژوئن نوشته‌ام که من به 34 بَکدالس 3، هنی، منتقل شده‌ام. حال خوبی دارم، اما کار زیادی برای انجام دادن دارم."
این احتمالاً یادداشتی از شخصی به نام Henny است که از نقل مکان خود خبر می‌دهد. این متن به زبان دانمارکی یا نروژی است
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*** کالاها بعد از ارسال بین 4 الی 7 روز کاری بدستتان میرسد ***
هر سوالی دارید پاسخگو هستم کمتر از پانزده ساعت .
